Překlad lékařské zprávy - cukrovka a vysoký tlak, mozek
Dobrý den,chtěla jsme Vás moc poprosit o přeložení lékařské zprávy mého tchána.Všechno bere moc lehkovážně,doktorům se vyhýbá a doma nám nic neřekne.Z jeho lék.zprávy něco chápeme,ale ne všem lékařským výrazům rozumíme.Předem moc děkuji
51letý diabetik,hypertonik,přijat pro vertigo s nauseou.Dále pocit tezne LDK-hlavně oblast kotníku.Stran vertiga-bez neurologické symptomatologie,i přes to nativní CT mozku,kde nález hypodensního a hyperdensního ložiska-v dif.dg ischemicke a hermarogické ložisko.
Doporučeno spir CT mozku s AG karotid,kde 70%stanosa ACI l.sin.,hraniční stenosa odstupu ACI l.dx./po 3týdnech opět CT/.
Hospitalizace nekomplikovaná,z dif.dg.důvodu/kardioembolisace/doplněno transtorakalní ECHO,kde orientačně bez patologie/ev.foramen ovale??/nutno doplnit jícnové ECHO.
Ambulantně doplnit kožní/infiltraty na obou bercích,susp.lupenka/ a oční pozadí/diabetes/ konsilium-pacient poučen
EKG,TK,glykemie,mineralogram a renální fce,CRP/při dimisi/:Na 138,K4.6,Cl 98,urea 6.8,krea70,CRP56.8/
Závěr
Vertigo a nausea,nelze vyloučit transitorní ischem.ataku ve VB povodí.
-menší plat v odstupu AV l.dx,odstup AV C.sin,nehodnotitelný -dle CT G 459
-staré ischemické změny mozečkové hemisféry.Čerstvější ischemie vpravo okcipitalně s perifokalním edemem 65-70% stenosa odstupu ACI l.sin.,hraniční stenosa odstupu ACI l.dx.,ateromatosa v sifonech ACI bilat.dle CT I664
St.p.TIA v povodí ACI l.dx.v r.03
Diabetes mellitus 2.typu na PAD komp. I 117
Hypertenze WHO III na terapii korig. I 119
-koncentrická hypertrofie LK
Obezita E 782
Dnový záchvat na kotníku levé kon. M 109
Svědivá šupinatá ložiska pretibialně bilat.,kstice,vousy-k došetření
Děkuji moc za celou rodinu o překlad.
Dobrý den, takže:
51letý cukrovkář, vysokým krevním tlakem,přijat pro motání hlavy a nev...
