Překlad lékařské zprávy
Dobrý den.Prosím můžu Vás poprosit o překlad lékařské zprávy pro moji maminku. Budu za to nesmírně vděčná. Jelikož se nemůžu na to dívat jak ji nechávají furt trpět.
Plicní báze s ojedinělými fibroplastickými změnami. Játra bez zřetelných ložiskových změn, žlučovody a žlučník v normě, větve VP hraniční šíře, slezina bez ložiskových změn, nadleviny hypertrofické.
Pankreas oblasti hlavy přiměřené šíře a struktury, v oblasti těla a koudy je širší 27 mm, je nehomogenní s neostrou konturaci s náznakem cca dvou cystoidů o vel.11 mm - zřejmě pseudocyty tvořící se.
Ledviny s columnami Bertini, náznak malrotace pravé ledviny, bez dilatace KPS bilat. V retroperitoneu ojedinělé Lu do vel 7-8 mm. V Mp je MM v normě, stp. HYE a AE bilat, elongované rectosigma s ojedinělým divertiklem, jinak v normě. Skelet s degenerativními změnami. Bez volné tekutiny v dutině břišní.
Res.: V.s. tvořící se drobné pseudocysty v oblasti kaudy pankreatu, přetrvává jeho edemátosní prosáknutí a nehomogenita.
Pak je na této lékařské zprávě výsledky z krve. A tam je taky spoustu hodnot. A u některých je že jich je málo, některých více, a u nějakých hodnot jsou dokonce tři velké křížky. Vypíšu Vám jen kde ty hodnoty jsou takové horší - Stř. obj. erytr.(MCV)B (fl) 105,10 l - u této hodnoty jsou tři velké křížky.
Barvivo erytr. (MCH)B (pg) 36,20 l - za touhle hodnotou jsou dvě hvězdičky ve větších hodnotách.
Erytr.křivka (RDW)B 17,900 l - velké tři křížky.
Neutrofily B (1) 0,73 l - tři malé hvězdičky ve větších hodnotách. Lymfocyt B (1) 0,20 - dvě malé hvězdičky v menších hodnotách.
Eozinofily B (1) 0,00 - tři malé hvězdičky v nižších hodnotách. Bazofily B (1) 0,000 - jedná malá hvězdičky v menších hodnotách.
Draslík S (mmol/l ) 3,45 - s hvězdičkou v menších hodnotách. Glukoza S (mmol/l ) 7,20 - s jednou hvězdičkou ve větších hodnotách. Fosfatasa alkal.S (ukat/l ) 2,70 - s jednou hvězdičkou ve větším množství.
GMT S (ukat/l ) 0,90 - s jednou hvězdičkou ve větším množství.
Lipasa S /ukat/l ) 6,80 l - s třemi velkými křížky ve větším množství.
C - reaktivní protein S (mg/l ) 15,50 l - s třemi velkými křížky ve větším množství.
Snažila jsem se Vám to vypsat přesně podle lékařské zprávy. Velice za přeložení Vám děkuji. S pozdravem a přáním pěkného dne Pavlína.
Dobrý den, Pavlíno.
Na plících je nález normální, fibroplastické změny vznikají v rámci...
